Szenenfoto
fotografie: björn klein

18 ЛІСТОЎ І БАЙКА З БЕЛАРУСІ Марыны Міхальчук з тэкстамі з Вандроўкі на вярблюдзе Вольгі Гапеевай

Камерны тэатр, фае (Штутгарт)
23 красавіка 2022 г., 20.00, прэм'ера

Далейшыя выступы:
25.04 2022, 20:00
13 мая 2022 г. 20.00
24.05.2022 20:00
29.05.2022 20:00
05.06.2022, 20:00
07.06.2022, 20:00

Прэзідэнт Беларусі Лукашэнка заявіў пра пераканаўчую перамогу пасля выбараў 9 жніўня 2020 года, а апазіцыйны кандыдат прайграў знянацку. Апазіцыя ў атачэнні Святланы Цічаноўскай тады публічна кваліфікавала падзеі як фальсіфікацыю выбараў, а шматлікія незалежныя назіральнікі таксама кваліфікавалі вынікі выбараў як фальшывыя. Такія жанчыны, як Цічаноўская, Марыя Калеснікава, а таксама актывісткі і прыхільніцы хутка сталі знакавымі фігурамі беларускага пратэстнага руху. У вясельных уборах і з чырвонымі кветкамі яны фармавалі медыйныя вобразы на Захадзе, але ў сваіх прамовах яны падрывалі класічныя пасіўныя ролі ўрада, прызначаныя жанчынам. Восенню 2020 года дзесяткі людзей, звязаных з пратэстамі, былі неадкладна высланыя з краіны або пасаджаны ў турму.

У «18 лістах і байцы з Беларусі» Марына Міхальчук спалучае дакументальныя сюжэты з нядаўняй беларускай мінуўшчыны з аўтабіяграфічным раманам Вольгі Гапеевай «Вандроўка на вярблюдзе». У сваім дэбютніку, які выйшаў у 2021 годзе, аўтарка апісвае сталенне ў (пост)савецкім Мінску канца 1980-х — пачатку 1990-х. Паміж прычоскамі з косамі, мастацкай гімнастыкай і пельменямі аўтарка ўжо з дзіцячай перспектывы ўказвае шлях да ўласнай палітызацыі — і дае адсылкі да пакалення беларусаў, якія выйшлі на вуліцы ў жніўні 2020 года і сёння дасылаюць лісты з турмы.

Расейскае ўварванне ва Украіну 24 лютага 2022 года і прыбыццё сотняў бежанцаў у Штутгарт таксама прымусілі рэжысёра перагледзець змест матэрыялу. Акрамя таго, Міхальчук, які нарадзіўся ў Беларусі, запрасіў для пастаноўкі бежанцаў з Украіны. Гісторыі зняволення і дэмакратычнага супраціву цяпер інтэрпрэтуюць восем украінак – Хрысціна Доўбыш, Таццяна Гуменюк, Ірына Юсухно, Ганна Кржэміньска, Рыма Мусійчук, Ірына Шчарбак, Марына Уласенка і Тэццяна Зюбанава – надаючы вечару дадатковы ўзровень прамога дакументальнага вымярэння.

РЭЖЫСЕР: Марына Міхальчук
МУЗЫКА: Наташа Лопес, Гільерма Гансалес (з TRIO vis-à-vis)
СЦЭНА: Ханна Зікерт
СВЯТЛО: Стэфан Марыя Шміт
КАСЦЮМЫ: Наталі Наземі
ДРАМАТУРГІЯ: Лена Меергоф
АКТРЫСА: Тэрэза Дор

ДАдатковая інфармацыя:
Тэатр Штутгарта
https://www.schauspiel-stuttgart.de/spielplan/a-z/18-briefe-und-eine-fabel-aus-belarus/

ПРАГЛЯД:
youtube
https://www.youtube.com/watch?v=azMNM6TyI6E&t=2s

Loading...