Серада 29 студзеня

ШТУТГАРТ

20:00

Галерэя GEDOK

Hölderinstraße 17

70174 Stuttgart

Першыя тры словы з верша «Другое прышэсце» У. Б. Йейтса (1919) далі назву гэтаму канцэрту: “Спіраллю ўверх, усё шырэй і ўсё вышэй/Скол кружыць, сакольніка не чуючы»). Вобраз «расшыранай спіралі» ('widening gyre') сімвалізуе непазбежную катастрофу, якая надыходзіць, калі супрацьдзеючыя сілы выходзяць з раўнавагі, што можа прывесці да сур'ёзных гістарычных змен. Ансамбль “Trio vis-à-vis” прысвячае гэты вечар сваёй сяброўцы і былой удзельніцы ансамбля (2016-2020), флейтыстцы Марыі Калеснікавай. Яе асоба ўвасабляе метафару перамен ва ўсіх сэнсах: перамен, звязаных з драматычным лёсам яе жыцця як палітычнай вязні ў Беларусі з 9 верасня 2020 года.

Trio vis-à-vis: Пятра Арман (флейта), Наташа Лопес (вакал), Хуга Рану (віяланчэль). Творы Івана Гансалеса Эскудэра (сусветная прэм'ера), Ёханэса Крайдлера, Артура Крошэля, Шарлоты Зайтэр, Ніла Томаса Сміта і Беата Фурэра

Уваход вольны!

Чацвер, 05.12.2024

ШТУТГАРТ

17:00

HMDK Штутгарт
OPR / узровень фае 8
Урбанштрасэ 25
70187 Штутгарт

з

Нікола Луц - інсталяцыя
Дуэт YonX, Lukax Santana - урыўкі з zek #3
Уклады студэнтаў
Прамовы

Нікола Лутц, прафесар саксафона ў HMDK і калега Калеснікавай па Stuttgart Collective for Current Music e.V., пасля арышту Калеснікавай пастаянна падтрымлівае яе ў мастацкіх кампаніях, каб захаваць памяць пра яе. Зараз у HMDK у Штутгарце ёсць дзве вітрыны, спраектаваныя прафесарам Ніколай Лутцам, якія прадстаўляюць лёс Калеснікавай у памяшканні HMDK і прадстаўляюць яго ўвазе будучых пакаленняў.

Таксама інсталяцыя дазваляе студэнтам інтэрактыўна пазнаёміцца ​​з Марыяй Калеснікавай, яе мужнасцю і лёсам. Падчас міждысцыплінарнага тыдня праектаў з ABK Штутгарт пад кіраўніцтвам прафесара Ніколы Лутца і прафесара Брыты Віртмюлер будуць развівацца мастацкія ўклады. Таксама вяртаецца ў фокус існуючы збор подпісаў «Свабоду Марыі Калеснікавай #FreeMaria», пад якім ужо сабрана больш за 56 тысяч подпісаў:

www.change.org/p/freiheit-für-maria-kalesnikava-freemaria-heikomaas-europarl-de-ep-president-vonderleyen

На адкрыцці выставы Нікола Лутц разам з чылійскімі музыкамі Луксасам Сантанай і Сезарам Берналем пакажуць урыўкі з перадачы «Zek #3», у якой гучаць тэксты Максіма Знака, таксама асуджанага на 12 гадоў пазбаўлення волі. у якасці адваката Калеснікавай.

Суббот 30.11.2024

20:00

Gedok Stuttgart
Hölderlinstrasse 17
70174 Stuttgart

Вход свободный!

zek [зек] – гэта праект, пісьмовы тэкст, пераказаны Максімам Знаком и другими втюрьми. Вы павінны прайсці дарогу як мага далей ад шлюза да падлогі, без бачнасці самовыражения, да іх выяўленню і нашай ведамасці аб іх становішчы.zek #3 познакомит Вас систорией Лукаса Сантаны, бывшего политического Закрыты ў Кітаі, у мінулым годзе правяраўся ў Брытаніі эміграцыі. Цэзар Бернальскі ў важнасці традыцыі мае важнае значэнне Абарона адзення і асобы.

выканаўцы:

Лукас Сантана [канцэпцыя, перкусія]

Цэзар Бернал [канцэпцыя, кантрабас]
Нікола Лутц [саксафон, электроніка]

Арганізатар: S-K-A-M e.V.Project стварае рамкі для серыі “black box_blank page”, пасвяшчанай розным аспектам памяці (канцэрты, воркшопы, інсталяцыі і інтэрактыўныя праекты).

Гісторыя кахання апублікаваная Scotland Street Press.
Пераклад на англійскую: Джым і Эла Дынглі.

Падтрымка: S-K-A-M e.V., горад Штутгарт і музычны фонд.