28.04.2023–09.09.2023

ШТУТГАРТ / АНЛАЙН

Праект mem.cont.act прадстаўляе лёс штутгарцкай музыкі і беларускага апазіцыйнага палітыка Марыі «Машы» Калеснікавай з дапамогай інсталяцыйнага партрэта, які трансфармуецца ў камунікацыйную прастору праз удзел гледачоў. Музыка і прамовы, а таксама рэгулярныя музычна-літаратурныя вахты актывізуюць дэмакратызацыйныя імпульсы Калеснікавай і падтрымліваюць усведамленне іх становішча. Інтэрактыўная інтэрнэт-прастора дазваляе незалежныя індывідуальныя формы доступу.

mem.cont.act складаецца з:

Адкрыццё мерапрыемства з музыкай і прамовамі

музычна-літаратурныя чуванні

Удзел праз інтэграцыю ўкладаў аўдыторыі ў працэс праектавання камунікацыйнай прасторы

Відэа і дакументальныя фільмы

індывідуальныя незалежныя спосабы доступу праз інтэрактыўную нататную прастору

Актуальная інфармацыя аб працэсе будзе публікавацца тут.

пры падтрымцы:

S-K-A-M-e.V.
Упраўленне культуры горада Штутгарта
mem.cont.act з'яўляецца часткай агульнай праграмы FemPalais

Камерны тэатр, фае (Штутгарт)
23 красавіка 2022 г., 20.00, прэм'ера

Далейшыя выступы:
25.04 2022, 20:00
13 мая 2022 г. 20.00
24.05.2022 20:00
29.05.2022 20:00
05.06.2022, 20:00
07.06.2022, 20:00

Прэзідэнт Беларусі Лукашэнка заявіў пра пераканаўчую перамогу пасля выбараў 9 жніўня 2020 года, а апазіцыйны кандыдат прайграў знянацку. Апазіцыя ў атачэнні Святланы Цічаноўскай тады публічна кваліфікавала падзеі як фальсіфікацыю выбараў, а шматлікія незалежныя назіральнікі таксама кваліфікавалі вынікі выбараў як фальшывыя. Такія жанчыны, як Цічаноўская, Марыя Калеснікава, а таксама актывісткі і прыхільніцы хутка сталі знакавымі фігурамі беларускага пратэстнага руху. У вясельных уборах і з чырвонымі кветкамі яны фармавалі медыйныя вобразы на Захадзе, але ў сваіх прамовах яны падрывалі класічныя пасіўныя ролі ўрада, прызначаныя жанчынам. Восенню 2020 года дзесяткі людзей, звязаных з пратэстамі, былі неадкладна высланыя з краіны або пасаджаны ў турму.

У «18 лістах і байцы з Беларусі» Марына Міхальчук спалучае дакументальныя сюжэты з нядаўняй беларускай мінуўшчыны з аўтабіяграфічным раманам Вольгі Гапеевай «Вандроўка на вярблюдзе». У сваім дэбютніку, які выйшаў у 2021 годзе, аўтарка апісвае сталенне ў (пост)савецкім Мінску канца 1980-х — пачатку 1990-х. Паміж прычоскамі з косамі, мастацкай гімнастыкай і пельменямі аўтарка ўжо з дзіцячай перспектывы ўказвае шлях да ўласнай палітызацыі — і дае адсылкі да пакалення беларусаў, якія выйшлі на вуліцы ў жніўні 2020 года і сёння дасылаюць лісты з турмы.

Расейскае ўварванне ва Украіну 24 лютага 2022 года і прыбыццё сотняў бежанцаў у Штутгарт таксама прымусілі рэжысёра перагледзець змест матэрыялу. Акрамя таго, Міхальчук, які нарадзіўся ў Беларусі, запрасіў для пастаноўкі бежанцаў з Украіны. Гісторыі зняволення і дэмакратычнага супраціву цяпер інтэрпрэтуюць восем украінак – Хрысціна Доўбыш, Таццяна Гуменюк, Ірына Юсухно, Ганна Кржэміньска, Рыма Мусійчук, Ірына Шчарбак, Марына Уласенка і Тэццяна Зюбанава – надаючы вечару дадатковы ўзровень прамога дакументальнага вымярэння.

РЭЖЫСЕР: Марына Міхальчук
МУЗЫКА: Наташа Лопес, Гільерма Гансалес (з TRIO vis-à-vis)
СЦЭНА: Ханна Зікерт
СВЯТЛО: Стэфан Марыя Шміт
КАСЦЮМЫ: Наталі Наземі
ДРАМАТУРГІЯ: Лена Меергоф
АКТРЫСА: Тэрэза Дор

ДАдатковая інфармацыя:
Тэатр Штутгарта
https://www.schauspiel-stuttgart.de/spielplan/a-z/18-briefe-und-eine-fabel-aus-belarus/

ПРАГЛЯД:
youtube
https://www.youtube.com/watch?v=azMNM6TyI6E&t=2s

Канцэрт салідарнасці з Марыяй Калеснікавай
14 снежня 2021 г., 19:00 канцэртная зала ў вежы HMDK Штутгарт

Творчасць Олбрайт, Бэкмана, Брытэна, Даўленда, Глабакара, Кадлубоўскай, Мантэвердзі, Падгайскай і інш.

КРЭДЫТЫ:
Наташа Лопес, сапрана
Касіо Капоні, барытон
Мацяс Хоуф, блокфлейта
Гільерма Гансалес, флейта-альт
Вераніка Штыкар, саксафон
Кася Кадлубоўская, барабаны
Ванэса Портэр, барабаны
Вольга Беларуска, скрыпка
Уга Рану, віяланчэль
Ёхана Элерс, кантрабас
Марыя Штанге, арфа
Нільс Пфефер, лютня
Мануэль Даме, клавесін
Алекс Уэйт, фартэпіяна
Міджам Летыцыя Хааг, арган
TRIO vis-à-vis:
Наташа Лопес, сапрана; Гільерма Гансалес, флейта-альт; Уга Рану, віяланчэль

ПРАГРАМА:
Клаўдыё Мантэвердзі (1567 - 1643) "Pur ti miro" - Арыя з "La incoronazione di Poppea"
Наташа Лопес - сапрана; Касіо Рафаэль Капоні - барытон; Мануэль Даме - Клавесін

Прывітанне Dr Рэгула Рап, рэктар HMDK Штутгарт

Джон Даўленд (1563-1626) Pavane Lachrymae (Павана слёз)
Мацяс Хоуф, блокфлейта
Готфрыд Фінгер (1660 - 1730) "Грунт"
Мацяс Хоўф, блокфлейта; Нільс Пфефер, лютня; Ёхана Элерс, кантрабас

12 эпізодаў з дзённіка ўспамінаў Ганса-Ёахіма Фуса

Вольга Падгайская (1981) "Зніклы гром" для скрыпкі і аргана
Вольга Беларус - скрыпка, Мір'ям Летыцыя Хааг - арган

Хайдэмары Рот, старшыня Штутгартскага фонду прэміі міру / Die AnStifter

Уільям Олбрайт (1944-1998) La follia nuova: Плач па Джорджа Качопа
Вераніка Штыкар - саксафон-альт, Алекс Уэйт - фартэпіяна

Катажына Кадлубоўска (*1987) Тэя (2021)
Кася Кадлубоўская, вібрафон

Вінка Глабакар (*1934) ?Карпарэль (1985)
Ванэса Портэр

Катажына Кадлубоўска (*1987) Пакаленні (2016) час гучання
Прыклад: фрагмент з кнігі Die Wolfsfrau Кларысы Пінколы Эстэс, чытае Ёхана Марыя Цэнэднер
Кася Кадлубоўская, вібрафон, калімба, голас і луп-станцыя

Крысцін Фішэр, дырэктар Музыкі стагоддзяў у Штутгарце

Бенджамін Брытэн (1913-1976) "Інтэрмедыя" з: Цырымонія калядак, ор.28 (1943) Марыя Штанге, арфа

Вікторыя Вітрэнка, старшыня Ініцыятывы ІнтэрАКТ

Катарына Бэкман (*1961) - Vestigios (de tus…) на тэкст Наташы Лопес (2018/2019, кампазітарская камісія для TRIO vis-à-vis)
ТРЫО vis-à-vis: Наташа Лопес, сапрана; Гільерма Гансалес, флейта-альт; Уга Рану, віяланчэль

У фае ёсць
ІНФАРМАЦЫЙНЫ СТЭНД AMNESTY INTERNATIONAL

Па прычынах каронабудавання мы не можам правесці канцэрт без уваходу і білетаў. Таму мы павінны спаганяць з усіх наведвальнікаў льготную плату за ўваход у памеры 5 €. Мы просім вас ахвяраваць розніцу да звычайнага поўнага кошту ўваходу ў 5 еўра (або больш) на выхадзе на працу Amnesty International.

Праект FREE MASHA
Ніколай Лутцам і беларускімі дзеячамі

З гэтай нагоды праектная група FREE MASCHA хоча стварыць публічнае месца ідэнтыфікацыі для мерапрыемстваў, звязаных з Марыяй Калеснікавай у Штутгарце, што паспрыяе пастаяннай бачнасці тэмы з дапамогай сумеснага мастацкага твора Ніколы Лутца і іншых мастакоў і мастакоў. можа быць адпраўной кропкай і месцам для мерапрыемстваў розных фарматаў. Першыя перамовы з горадам Штутгарт адбыліся і выклікалі цікавасць. Зараз правяраецца наяўнасць падыходнага месца. Праект таксама ўключае ў сябе інтэрнэт-платформу, якая, у дадатак да дакументацыі працэсуальных работ на сайце, таксама будзе мець агульны каляндар, у якім будуць даступныя ўсе падзеі, звязаныя з Машай, незалежна ад адпаведных арганізатараў. Мэта праекта - працягваць прыцягваць увагу грамадскасці да Машы, нягледзячы на ​​чаканы працяглы перыяд.

Дадатковая інфармацыя:
Універсітэт музыкі і выканальніцкіх мастацтваў Штутгарта
https://www.hmdk-stuttgart.de/home/