Камерный театр, фойе (Штутгарт)
23 апреля 2022 г., 20:00, премьера

Дальнейшие выступления:
25.04 2022, 20:00
13 мая 2022 г., 20:00
24.05.2022, 20:00
29.05.2022, 20:00
05.06.2022, 20:00
07.06.2022, 20:00

Президент Беларуси Лукашенко одержал убедительную победу после выборов 9 августа 2020 года, а кандидат от оппозиции неожиданно проиграл. Оппозиция вокруг Светланы Тихановской тогда публично назвала события фальсификацией выборов, а многочисленные независимые наблюдатели за выборами также классифицировали результаты как фальшивку. Такие женщины, как Светлана Тихановская, Мария Колесникова, Вероника Цепкало, а также другие активистки быстро стали символическими фигурами беларуского протестного движения. В свадебных платьях и с красными цветами они формировали медийные образы на Западе, но в своих речах подрывали традиционно пассивную роль, отведенную женщинам. Осенью 2020 года десятки людей, связанных с протестами, были немедленно изгнаны из страны или заключены в тюрьму.

В «18 письмах и одной басне из Беларуси» Марина Михальчук сочетает документальные декорации из недавнего беларуского прошлого с автобиографическим романом Ольги Хапеевой «Путешествие на верблюде». В своем дебютном романе, опубликованном в 2021 году, автор описывает свое взросление в (пост)советском Минске в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Между прическами с косичками, художественной гимнастикой и пельменями автор уже указывает путь к собственной политизации с детской точки зрения — и дает отсылки к поколению беларусов, вышедших на улицы в августе 2020 года и сегодня рассылающих письма из мест лишения свободы.

Российское вторжение в Украину 24 февраля 2022 года и прибытие сотен беженцев в Штутгарт также заставили режиссера пересмотреть содержание материала. Кроме того, Михальчук, родившаяся в Беларуси, пригласил для участия в постановке беженцев из Украины. Истории тюремного заключения и демократического сопротивления теперь интерпретируют восемь украинских женщин – Кристина Довбыш, Татьяна Гуменюк, Ирина Юсухно, Анна Кржеминская, Римма Мусийчук, Ирина Щербак, Марина Власенко и Татьяна Зюбанова, что придает вечеру дополнительное прямое документальное измерение.

РЕЖИССЕР: Марина Михальчук
МУЗЫКА: Наташа Лопес, Гильермо Гонсалес (из TRIO vis-à-vis)
СЦЕНА: Ханна Зикерт
СВЕТ: Штефан Мария Шмидт
КОСТЮМЫ: Натали Наземи
ДРАМАТУРГИЯ: Лена Мейерхофф
АКТРИСА: Тереза ​​Дорр

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Театр Штутгарта

ПРЕДПРОСМОТР:
YouTube