mem.cont.act

28.04.2023–09.09.2023

ШТУТГАРТ / АНЛАЙН

Праект mem.cont.act прадстаўляе лёс штутгарцкай музыкі і беларускага апазіцыйнага палітыка Марыі «Машы» Калеснікавай з дапамогай інсталяцыйнага партрэта, які трансфармуецца ў камунікацыйную прастору праз удзел гледачоў. Музыка і прамовы, а таксама рэгулярныя музычна-літаратурныя вахты актывізуюць дэмакратызацыйныя імпульсы Калеснікавай і падтрымліваюць усведамленне іх становішча. Інтэрактыўная інтэрнэт-прастора дазваляе незалежныя індывідуальныя формы доступу.

mem.cont.act складаецца з:

Адкрыццё мерапрыемства з музыкай і прамовамі

музычна-літаратурныя чуванні

Удзел праз інтэграцыю ўкладаў аўдыторыі ў працэс праектавання камунікацыйнай прасторы

Відэа і дакументальныя фільмы

індывідуальныя незалежныя спосабы доступу праз інтэрактыўную нататную прастору

Актуальная інфармацыя аб працэсе будзе публікавацца тут.

пры падтрымцы:

S-K-A-M-e.V.
Упраўленне культуры горада Штутгарта
mem.cont.act з'яўляецца часткай агульнай праграмы FemPalais

Szenenfoto
fotografie: björn klein

18 ЛІСТОЎ І БАЙКА З БЕЛАРУСІ Марыны Міхальчук з тэкстамі з Вандроўкі на вярблюдзе Вольгі Гапеевай

Камерны тэатр, фае (Штутгарт)
23 красавіка 2022 г., 20.00, прэм'ера

Далейшыя выступы:
25.04 2022, 20:00
13 мая 2022 г. 20.00
24.05.2022 20:00
29.05.2022 20:00
05.06.2022, 20:00
07.06.2022, 20:00

Прэзідэнт Беларусі Лукашэнка заявіў пра пераканаўчую перамогу пасля выбараў 9 жніўня 2020 года, а апазіцыйны кандыдат прайграў знянацку. Апазіцыя ў атачэнні Святланы Цічаноўскай тады публічна кваліфікавала падзеі як фальсіфікацыю выбараў, а шматлікія незалежныя назіральнікі таксама кваліфікавалі вынікі выбараў як фальшывыя. Такія жанчыны, як Цічаноўская, Марыя Калеснікава, а таксама актывісткі і прыхільніцы хутка сталі знакавымі фігурамі беларускага пратэстнага руху. У вясельных уборах і з чырвонымі кветкамі яны фармавалі медыйныя вобразы на Захадзе, але ў сваіх прамовах яны падрывалі класічныя пасіўныя ролі ўрада, прызначаныя жанчынам. Восенню 2020 года дзесяткі людзей, звязаных з пратэстамі, былі неадкладна высланыя з краіны або пасаджаны ў турму.

У «18 лістах і байцы з Беларусі» Марына Міхальчук спалучае дакументальныя сюжэты з нядаўняй беларускай мінуўшчыны з аўтабіяграфічным раманам Вольгі Гапеевай «Вандроўка на вярблюдзе». У сваім дэбютніку, які выйшаў у 2021 годзе, аўтарка апісвае сталенне ў (пост)савецкім Мінску канца 1980-х — пачатку 1990-х. Паміж прычоскамі з косамі, мастацкай гімнастыкай і пельменямі аўтарка ўжо з дзіцячай перспектывы ўказвае шлях да ўласнай палітызацыі — і дае адсылкі да пакалення беларусаў, якія выйшлі на вуліцы ў жніўні 2020 года і сёння дасылаюць лісты з турмы.

Расейскае ўварванне ва Украіну 24 лютага 2022 года і прыбыццё сотняў бежанцаў у Штутгарт таксама прымусілі рэжысёра перагледзець змест матэрыялу. Акрамя таго, Міхальчук, які нарадзіўся ў Беларусі, запрасіў для пастаноўкі бежанцаў з Украіны. Гісторыі зняволення і дэмакратычнага супраціву цяпер інтэрпрэтуюць восем украінак – Хрысціна Доўбыш, Таццяна Гуменюк, Ірына Юсухно, Ганна Кржэміньска, Рыма Мусійчук, Ірына Шчарбак, Марына Уласенка і Тэццяна Зюбанава – надаючы вечару дадатковы ўзровень прамога дакументальнага вымярэння.

РЭЖЫСЕР: Марына Міхальчук
МУЗЫКА: Наташа Лопес, Гільерма Гансалес (з TRIO vis-à-vis)
СЦЭНА: Ханна Зікерт
СВЯТЛО: Стэфан Марыя Шміт
КАСЦЮМЫ: Наталі Наземі
ДРАМАТУРГІЯ: Лена Меергоф
АКТРЫСА: Тэрэза Дор

ДАдатковая інфармацыя:
Тэатр Штутгарта
https://www.schauspiel-stuttgart.de/spielplan/a-z/18-briefe-und-eine-fabel-aus-belarus/

ПРАГЛЯД:
youtube
https://www.youtube.com/watch?v=azMNM6TyI6E&t=2s

Беларусь – казка дэмакратыі

24 снежня 2021 г. +
6 студзеня 2022 г

«Беларусь — казка дэмакратыі» — гэта мастацка-палітычная акцыя Ініцыятывы InterAKT у супрацоўніцтве з KUB e.V., politzek.me і многімі іншымі дзеячамі з горада Штутгарт, у якую ўваходзяць:

– Кароткаметражны анімацыйны фільм паводле апавядання Ганны Б. Фільм быў выпушчаны ў лічбавым выглядзе 24 снежня 2021 г. на платформах сацыяльных сетак (YouTube, Facebook) і на нашым сайце. Мэтай было ахапіць як мага больш людзей (як у Беларусі, так і ў Германіі і за яе межамі) у перыяд з 24 снежня 2021 года да праваслаўнага Раства 6 студзеня 2022 года.

Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=EXISJzU-G0U&t=3s

– акцыя з перадачай 1000 паштовак затрыманым у Беларусі:

1. Для аналагавага распаўсюджвання ў Штутгарце і Эслінгене мы раздалі наборы паштовак, каб напісаць і перадаць сабе: «Ты мой добры сябар. Я дам табе 15 праштампаваных і гатовых да выкарыстання паштовак, ты дашлі адну сам, 14 ты перадаць добрым сябрам». Таму мы спадзяваліся хутка адправіць 1000 паштовак 1000 зняволеным.

На ўсіх паштоўках, як лічбавых, так і аналагавых, можна прачытаць наступны тэкст:

Дарагі сябар,

Мы хочам выказаць нашу сардэчную падзяку! Дзякуй табе за мужнасць, сілу і бясконцую любоў да гэтага свету. Кожны дзень вы натхняеце нас станавіцца дабрэйшымі, спагадлівымі і мудрэйшымі. У гэтыя Каляды мы думаем пра вас больш, чым калі-небудзь, і хочам выказаць вам сваё захапленне гэтай паштоўкай - крыху чалавечай увагі, самае меншае, што мы можам для вас зрабіць. Беражыце сябе! У новым годзе абавязкова абдымемся!

Поспех гэтай кампаніі можна ўбачыць у наступным паведамленні ў Instagram:

Дарагія сябры, з (праваслаўнымі) Калядамі! Мы вельмі рады паведаміць, што сёньня пасьпяхова завяршылася наша кампанія па паштоўках у рамках праекту “Беларусь – дэмакратычная казка”. Усяго мы адправілі 1000 паштовак зняволеным са Штутгарта, а таксама з усяго Бадэн-Вюртэмберга. Акрамя таго, лічбавыя паштоўкі (наколькі вядома) былі дасланыя з Германіі, Нідэрландаў і Францыі. Мы дзякуем усім, хто прыняў удзел у акцыі і падтрымаў нас у праекце! Тым больш рады паведаміць, што паштоўкі прыбылі! Мы ўжо атрымалі некаторыя водгукі з Беларусі з падзякай. Дзякуй, што дарыце ў гэтыя дні радасць, любоў і ўвагу беларускім вязням!

2. Лічбавая версія ў супрацоўніцтве з politzek.me як дадатак да кароткаметражнага фільма. Гэта працавала так:

Каб адправіць лічбавую паштоўку, выканайце наступныя дзеянні:
• выбраць тэчку ў графе «Калядныя паштоўкі».
• знайсці лічбавую паштоўку, якая вам спадабалася
• раздрукаваць іх
• складзеце іх
• знайдзіце вязня, якому хочаце напісаць (шукайце тут: Politzek)
• адразу пракруціце ўніз - там вы знойдзеце бягучы адрас зняволенага • запішыце яго
• напісаць каляднае пажаданне
• пакласці картку ў канверт
• аднесці іх на пошту
• купіць марку (з Германіі: 0,95 цэнта)
• адправіць іх

РЭЖЫСЁР: Жасмін Шэдлер
КАМЕРА, МАНТАЖ, МАНТАЖ: Крыс Бюлер
ГУКАРЭЖЫСЁР І ЗМІКШАННЕ: Маціяс Шнайдэр-Холлек
ФІГУРНАЯ ІГРА І КАНСТРУКЦЫЯ ФІГУР: Лукас Шнайдэр
СКЛАД: Даніэль Алчэх
ТЭКСТ: Ганна Б
ГОЛАС ЗА: Джонатан Спрынгер
СКРЫПКА: Вольга М.
ЦЫМБАЛ: Кацярына Юхнова
ГОЛАС: Вікторыя Вітрэнка
ДЫЗАЙН ПАШТОЎКІ: Юлія Шэстаг
МАСТАЦКІ КІРАЎНІК І ПРАДУКШАНСТВА: Вікторыя Вітрэнка

У супрацоўніцтве з KUB e.V., Amnesty International, AnStifter Foundation, Эслінгенскім бюро па роўных магчымасцях, Theatre Rampe, Musik der Jahrhunderte e.V. і Культурным бюро Штутгарта.
Фінансуецца горадам Штутгартам і фондам AnStifter.

Loading...