чацвер, 24.04.2025

ШТУТГАРТ

19:30

vhs Штутгарт
Роберт Бош Хол
Ратэбюльплац 28
70173 Штутгарт

Уваход вольны!

На аснове турэмнага дзённіка Максіма Знака «Зекамероне» зэк разглядае тэксты, напісаныя Знакам у турме. Тэксты ўтвараюць нітку ад зняволеных да свабоды, да самастойнай камунікацыі, да іх выжывання і нашых ведаў пра ўмовы іх жыцця. У зэку № 5 Клаўс Себасцьян Дрэер у прэм'еры сваіх «Эпізодаў з турмы» звяртаецца да гістарычнай пераемнасці зняволення як прадмета мастацтва. У сваім музычным афармленні «Ururu» Знака Нікола Луц робіць турму адчувальнай як аўдыторыю.

з

Ся Юань [ударныя]
Мацільда Дзюрафур [ударныя]
Клаўс Дрэер [ударныя]
Нікола Лутц [электроніка, саксафон]
Наташа Лопес [верш]

музыка ад

супрацоўнічае: Дэпартамент роўных магчымасцяў горада Штутгарт, vhs Stuttgart

пры падтрымцы: S-K-A-M e.V., Горад Штутгарт і Музычны фонд

Максім Знак, «Зекамероне. Гісторыі з турмы»
Пераклад з рускай Генрыэты Рэйснер і Фолькера Вайхселя
© нямецкага выдання Suhrkamp Verlag AG, Берлін, 2023

Нядзеля, 30 сакавіка

ШТУТГАРТ

17:00

Berger Kirche Штутгарт
Клоцштрасэ 21

Бенефісны канцэрт
Заклік да ахвяраванняў на дапамогу палітвязням у Беларусі
Politzek.Me і FreeBelarusPrisoners

з

Вікторыя Вітрэнка - фартэпіяна, сапрана

Маладая сцэна

Жанна Шыман (10 гадоў) - фартэпіяна
Яньхуа Сайман Лю (10 гадоў) - скрыпка
Марлена Клаўдзі (10 гадоў) - віяланчэль

Размаўляць
Жаночы голас свабоды

Прыём
€ 25 / € 15 / студэнты € 5

Субота, 8 сакавіка

ЭССЛІНГЕН

19:00

Мюнстэр Санкт-Паўлі
Эсслінген

Канцэрт для Калесніковай у Міжнародны жаночы дзень у рамках фестывалю Тон-арт 

Марыя Калеснікава, якая завяршыла Штутгарцкі музычны ўніверсітэт як флейтыстка і актыўна працавала тут як музыкант і культурны менеджэр, а з 2018 года зноў усё больш актыўна выступае ў родным Мінску, стала ўсёмірна вядомая ў 2020 годзе як адна з трох жанчын, якія ўзначальваюць дэмакратычны рух у Беларусі. 

Першапачаткова пахішчаная і вычарпаная на некалькі дзён падчас жорсткага падачы дэманстрацый, затым прыцягнутая да суда, прыцягнутая да адзіннаццаці гадоў пазбаўлення свабоды за апазіцыйную дзейнасць, падвергшаяся выяўленням у турме, пераведзеная ў грамадзянскую бальніцу ў тэрмінальным стане і датэрмінова вернутая ў лагер пасля паспяховага лячэння, яна не падавала прызнанняў жыцця з сакавіка 2023 года да іх пор, пакуль яе адец не зможа навесці яе ў турме ў лістападзе 2024 года.

Гэты канцэрт прысвечаны ей.

Вырабы для голасу, віялончэлі, органа, флейты і ўдарных інструментаў Лахенманна, Блехарца, Германа, Наса і Дрыера

з Наташэй Лопес, Франкам Вёрнерам, Феліксам Мунтвайлерам, Альбрэхтам Імбешайдом, Трыо vis-à-vis і Ансамблей ударных інструментаў Штутгарта.

Программа:
Хельмут Лахенманн (1935) temA (1968)
Трио vis-à-vis: Наташа Лопес - голос, Петра Арман - флейта, Уго Ранну - виолончель

праграма:
Гельмут Лахенман (1935) temA (1968)
Трыо vis-à-vis: Наташа Лопес - голас, Петра Арман - флейта, Уга Ранну - віяланчэль

Войцех Блехарз (1981) blacksnowfalls (2014)
Аляксандра Наўроцкая

Чтение

Матыяс Херман (1960) Echo 3 - Studie für fünf Schlagzeuge (2024, прэм'ера)

Майке Нас (1972) Золушка (2018)
Тамара Куркевич

Майке Нас (1972) Золушка (2018)
Тамара Куркевіч

Клаус Себасцьян Дрэер (*1967) AVE MARIJA - Musik für Kalesnikova (2025, прэм'ера)

Выканаўцы:
Наташа Лопес, Франк Вёрнер - голас Хьюго Ранну - віяланчэль Фелікс Мунтвайлер - орган Альбрэхт Імбешайд, Петра Арман, Марэн Дрэер, Юлія Штайнбахер - флейта Ансамбль ударных інструментаў Штутгарта: Анна Фівейская, Тамара Куркевіч, Сон Ён Конг, Аляксандра Наўроцка, Ся Юань - ударныя інструменты Трыо vis-à-vis: Наташа Лопес - голас, Петра Арман - флейта, Хьюго Ранну - віяланчэль