Салідарнасць з Марыяй Калеснікавай

Панядзелак, 03.11.2025

ШТУТГАРТ

21:00

Тэатр Rampe
Rakete
Filderstrasse 47
70180 Штутгарт

Уваход вольны

ОсЗаснавальніца штутгарцкага культурнага аб'яднання INTERAKT Марыя Калеснікава знаходзіцца ў зняволенні ў Беларусі як палітычная зняволеная. Вечарына будзе арганізавана яе штутгарцкімі паплечнікамі, у тым ліку з удзелам Вольгі Бубіч, беларускай публіцысткі, якая цяпер жыве ў выгнанні ў Берліне. Яна раскажа пра распаўсюджаныя міфы пра Беларусь, з якімі яна сутыкаецца ў Нямеччыне:

колькі мы ведаем і колькі не ведаем пра нашых найбліжэйшых усходнееўрапейскіх суседзяў? Як мы ўяўляем іх гісторыю, моўную і палітычную сітуацыю? У якой ступені мы належым на ўспаміны пра савецкае мінулае і фрагментарныя паведамленні СМІ, каб скласці сабе ўяўленне пра тое, хто такія беларусы? Вольга падзеліцца сваімі ўражаннямі і вопытам, а таксама прадставіць факты і статыстычныя даныя аб мінулым і сучаснасці Беларусі.

Вольга Бубіч (Беларусь/Германія) — эсэіст, якая спецыялізуецца на даследаванні калектыўнай памяці і траўматычнага мінулага Еўропы, мастак-візуаліст, аўтар двух апублікаваных фотаальбомаў, а таксама выкладчык з больш як 15-гадовым стажам.

З удзелам:

Яўгенія Дугая
Нікола Лутц
Наташа Лопес
Вікторыя Вітрэнка

чацвер, 24.04.2025

ШТУТГАРТ

19:30

vhs Штутгарт
Роберт Бош Хол
Ратэбюльплац 28
70173 Штутгарт

Уваход вольны!

На аснове турэмнага дзённіка Максіма Знака «Зекамероне» зэк разглядае тэксты, напісаныя Знакам у турме. Тэксты ўтвараюць нітку ад зняволеных да свабоды, да самастойнай камунікацыі, да іх выжывання і нашых ведаў пра ўмовы іх жыцця. У зэку № 5 Клаўс Себасцьян Дрэер у прэм'еры сваіх «Эпізодаў з турмы» звяртаецца да гістарычнай пераемнасці зняволення як прадмета мастацтва. У сваім музычным афармленні «Ururu» Знака Нікола Луц робіць турму адчувальнай як аўдыторыю.

з

Ся Юань [ударныя]
Мацільда Дзюрафур [ударныя]
Клаўс Дрэер [ударныя]
Нікола Лутц [электроніка, саксафон]
Наташа Лопес [верш]

музыка ад

супрацоўнічае: Дэпартамент роўных магчымасцяў горада Штутгарт, vhs Stuttgart

пры падтрымцы: S-K-A-M e.V., Горад Штутгарт і Музычны фонд

Максім Знак, «Зекамероне. Гісторыі з турмы»
Пераклад з рускай Генрыэты Рэйснер і Фолькера Вайхселя
© нямецкага выдання Suhrkamp Verlag AG, Берлін, 2023

Чацвер, 05.12.2024

ШТУТГАРТ

17:00

HMDK Штутгарт
OPR / узровень фае 8
Урбанштрасэ 25
70187 Штутгарт

з

Нікола Луц - інсталяцыя
Дуэт YonX, Lukax Santana - урыўкі з zek #3
Уклады студэнтаў
Прамовы

Нікола Лутц, прафесар саксафона ў HMDK і калега Калеснікавай па Stuttgart Collective for Current Music e.V., пасля арышту Калеснікавай пастаянна падтрымлівае яе ў мастацкіх кампаніях, каб захаваць памяць пра яе. Зараз у HMDK у Штутгарце ёсць дзве вітрыны, спраектаваныя прафесарам Ніколай Лутцам, якія прадстаўляюць лёс Калеснікавай у памяшканні HMDK і прадстаўляюць яго ўвазе будучых пакаленняў.

Таксама інсталяцыя дазваляе студэнтам інтэрактыўна пазнаёміцца ​​з Марыяй Калеснікавай, яе мужнасцю і лёсам. Падчас міждысцыплінарнага тыдня праектаў з ABK Штутгарт пад кіраўніцтвам прафесара Ніколы Лутца і прафесара Брыты Віртмюлер будуць развівацца мастацкія ўклады. Таксама вяртаецца ў фокус існуючы збор подпісаў «Свабоду Марыі Калеснікавай #FreeMaria», пад якім ужо сабрана больш за 56 тысяч подпісаў:

www.change.org/p/freiheit-für-maria-kalesnikava-freemaria-heikomaas-europarl-de-ep-president-vonderleyen

На адкрыцці выставы Нікола Лутц разам з чылійскімі музыкамі Луксасам Сантанай і Сезарам Берналем пакажуць урыўкі з перадачы «Zek #3», у якой гучаць тэксты Максіма Знака, таксама асуджанага на 12 гадоў пазбаўлення волі. у якасці адваката Калеснікавай.