среда, 18.9.2024

ШТУТГАРТ

20:00

Гедок Штутгарт
Хёльдерлинштрассе 17
70174 Штутгарт

Вход свободный!

zek [зек] - это тексты, написанные в тюрьме Максимом Знаком и другими авторами, которые образуют нить от заключенных к свободе, к самоопределяющейся коммуникации, к их выживанию и нашему знанию об их положении. zek #2 напоминает о судьбе Маши Калесниковой, Максима Знака и других политических заключенных.

Для zek#2 аргентинский композитор Хорхе Чикиар написал экспериментальную мультимедийную микрооперу «Entre Líneas» для исполнителей, объектов и электрических агитаторов, премьера которой состоится в Gedok Stuttgart.

с

Хорхе Чикиар [электроника, перформанс]
Никола Лутц [электроника, перформанс, объекты]
Иван Гарсия [записанный голос]

с любезного разрешения издательств «Время» и Scotland Street Press
Перевод с английского Джима и Эллы Дингли

Максим Знак, «Zekamerone. Истории из тюрьмы»
Перевод с русского Генриетты Рейснер и Фолькера Вайхселя
© немецкое издание Suhrkamp Verlag AG, Berlin, 2023