07.02.21

ШТУТГАРТ

Митинг с шествием к театру Theaterhaus

с участием Тани Хомич, Николы Лутц, Ханса-Йоахима Фусса и современников

Организация: Беларуская община Штутгарта

Никола Лутц произнесла по случаю акции солидарности следующую речь:

"Дорогая Маша,
Дорогая Таня,
Дорогие беларусы,
Дорогие присутствующие,

"Нет в мире ничего сильнее и прочнее, чем стремление к свободе, против этого стремления не устоит ни правительство, ни тиран со своей армией". Эта фраза не случайно взята из научно-фантастического фильма. Действие фильма происходит в будущем, в котором люди колонизировали космос, путешествуют по нему на космических кораблях и, к сожалению, ведут там войны. Тем не менее, главный герой этой истории приходит к выводу, что нет ничего сильнее стремления к свободе.

Белорусский народ демонстрирует почти невероятную решимость идти и продолжать свой путь к свободе, несмотря ни на что, и Маша Калесникова воплощает эту решимость как никто другой. Более того - ее невероятное мужество не кажется ожесточенным, а ее жесты - живыми и полными любви. Несмотря на длительное пребывание в тюрьме, она сильна и по-прежнему в хорошем расположении духа, как я слышала позавчера. И все же она нуждается в защите.

Я знаю Машу Калесникову по нашей совместной работе в Штутгартском коллективе современной музыки. Когда-то мы планировали составить программу трио и поехать на гастроли в Беларусь и Украину. Но финансирования не было, и я так и не познакомилась с ее родиной. Я понятия не имела о том, что на самом деле происходит в Беларуси, пока вдруг не узнала о ее похищении. Возмущенная немыслимой несправедливостью происходящего, я спонтанно организовала демонстрацию. Хотя политики всех уровней принимали участие в протестах, которые проходили здесь и в других местах, вскоре стало ясно, что быстрого освобождения не будет. В Штутгарте сформировалась динамичная сеть художников и белорусских активистов, которые организовывали регулярные мероприятия. Важно было удерживать внимание общественности.

В ходе нескольких демонстраций мы познакомились друг с другом и поняли, что в самом сердце Европы есть культура, о которой мы знаем до ужаса мало. Мы планировали приблизить белорусскую культуру к жителям Штутгарта с помощью выставок и мероприятий. Второй локдаун в ноябре заставил нас перейти в цифровое пространство. В нашей собственной научной фантастике мы немного застряли в битах и байтах и попытались изучить подходящие стратегии, чтобы иметь возможность изменить ситуацию и там. Тем временем шла обычная работа, и, к своему удивлению, я все время неожиданно натыкалась на открытки, которые мы сделали для Маши. Я случайно нашла их в классе музыкальной школы, и люди, которым я их предлагала, уже их отправили. Они распространились гораздо дальше, чем я думала. Возможно, они стали скрытой тканью, спутником на заднем плане, который постоянно напоминал нам о Маше, когда мы были отброшены назад из-за закрытых дверей и комендантского часа.

Я с радостью выполнила просьбу Тани Хомич выступить здесь сегодня. Учитывая масштабность задачи, которую предстоит решить в отношении Беларуси, и серьезность ее вызовов, мой вклад невелик. Тем не менее, я хотела бы выразить свою личную солидарность, а также нашу солидарность как SKAM e.V., как художников, как граждан Штутгарта, как европейцев с Машей и белорусским свободным движением. Я хотела бы от всего сердца поздравить Машу Калесникову с заслуженной наградой Фонда Герхарда Баума в области прав человека, которая будет вручена сразу после этого, а также тебя, дорогая Таня Хомич, которая совершила путешествие в Штутгарт в качестве ее носителя. Я также хотела бы выразить свою личную благодарность Кристине Фишер, фестивалю Eclat и Фонду Герхарда Баума, которые, несмотря на неблагоприятные обстоятельства, с которыми мы сейчас сталкиваемся во всем мире, реализуют этот важный проект, посвященный Маше и белорусскому народу.

Пусть премия поможет защитить Машу и поддержать всех белорусов, чтобы в конце концов они пришли к тому же выводу, что и наш киногерой, и их неукротимое стремление к свободе было наконец реализовано.

В этом духе я завершаю свое выступление искренним, солидарным "Жыве Беларусь!"!