Пятница, 12 сентября 2025

ШТУТГАРТ

19:3

Gedok Galerie Stuttgart
Hölderlinstrasse 17
70174 Stuttgart

Вход свободный!
Пожертвования приветствуются

›Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos‹ (OEIN) — это новаторский музыкальный ансамбль из Боливии, посвящённый исследованию, сохранению и обновлению коренной музыки и андинских инструментов. Инструменты коренных народов выходят из музейного плена, возвращаются к собственной истории и преобразуются в художественные действия нашего времени.
Встреча с «половинным» европейским дуэтом в годовщину похищения указывает на отсутствие флейтистки Марии Колесниковой. Музыкально-социальные действия становятся знаком требования права на самоопределение для каждого живого существа.

Участники:

Dos pares de la OEIN
Этан Олмос Куиса [традиционные боливийские инструменты]
Карлос Гутьеррес Кироґа [традиционные боливийские инструменты]
Татьяна Лопес Чурата [традиционные боливийские инструменты]
Ромина Кисберт Мальдонадо [традиционные боливийские инструменты]
Никола Луц [саксофон, электроника]

Музыка:

Карлос Гутьеррес Кироґа
Никола Луц
Нил Лак
Томоми Адачи
OEIN

В сотрудничестве с:

SKAM e.V.
Gedok Stuttgart
Albrecht Beck Stiftung

09.05.2025

Кёльн

Мария Калесникова будет удостоена премии Гюнтера Валльраффа за право прессы и права человека 2025 года совместно с ассоциацией журналистов страны.

Инициатива "Nachrichtenaufklärung" отмечает, что Мария - «символическая фигура, представитель многих людей, которые пожертвовали своей свободой и жизнью ради свободной и демократической Беларуси».

Премия в размере 5000 евро будет вручена в пятницу, 9 мая 2025 года, на Кельнском форуме журналистской критики на радио Deutschlandfunk.

С помощью этой премии инициатива "Nachrichtenaufklärung" стремится привлечь внимание к темам и дискурсам, которые игнорируются в немецких и международных СМИ.

Пресс-релиз DLF

Четверг, 24.04.2025

ШТУТГАРТ

19:30

vhs Штутгарт
Роберт Бош Холл
Rotebühlplatz 28
70173 Stuttgart

Вход свободный!

Основанный на тюремном дневнике Максима Знака «Зекамероне», «зек» [зек — заключённый] повествует о текстах, написанных Знаком в тюрьме. Тексты образуют нить, ведущую от заключенных к свободе, к самостоятельному общению, к их выживанию и нашим знаниям об условиях их жизни. В выпуске № 5 Клаус Себастьян Дреер в премьере своих «Эпизодов из тюрьмы» обращается к исторической преемственности тюремного заключения как темы в искусстве. В своей музыкальной обработке «Ururu» Знака Никола Лутц делает тюрьму воспринимаемой как аудиальная среда.

c

Ся Юань [перкуссия]
Матильда Дюрафур [перкуссия]
Клаус Дреер [перкуссия]
Никола Лутц [электроника, саксофон]
Наташа Лопес [стихотворение]

музыка от

Клаус Себастьян Дреер
Никола Лутц

сотрудничает: Департамент равных возможностей города Штутгарт, vhs Stuttgart

при поддержке: S-K-A-M e.V., Город Штутгарт и Музыкальный фонд

Максим Знак, «Зекамероне. Истории из тюрьмы»
Перевод с русского Генриетты Рейснер и Фолькера Вайхселя
© немецкого издания Suhrkamp Verlag AG, Берлин, 2023