28.04.2023 - 09.09.2023

ШТУТГАРТ / ОНЛАЙН

Профессор Никола Лутц - концепция, руководство
Бернхард Эустершульте - художественное сотрудничество
Профессор Клаус Дреер - руководство художественными перфомансами
Эвелина Вервлиет, Карлос Эрнандес - ассистенция

Открытие 28.04.23
16:30

Kunstbezirk
Im Gustav-Siegle-Haus
Leonhardsplatz 28
70182 Stuttgart

с речью Карины Гейгер (Amnesty International), Марины Михальчук, и других, музыкой Ремми Канедо, Сезара Бернала, В.И.А. Беласоль и других.

Открытие 28.04.23
16:30

Инсталляция будет находиться на Вильгельмсплац г. Штутгарта с 28.4.23.

Концерт 28.04.23
20:30 на месте инсталляции на Вильгельмсплац
(в случае дождя в Kunstbezirk)

при участии:

Чи Хим Чик - электроника
Сезар Берналь - контрабас
Антон Рудаков - танец
Никола Лутц - видео

Проект mem.cont.act представляет судьбу штутгартского музыканта и беларуского оппозиционного политика Марии "Маши" Колесниковой с помощью инсталляционного портрета, который благодаря участию публики превращается в коммуникационное пространство. Музыка и речи, а также регулярные музыкально-литературные перфомансы сподвигают на демократические импульсы и поддерживают осведомленность о положении Мария. Интерактивное онлайн-пространство обеспечивает независимые индивидуальные формы доступа.

Mem.cont.act представляет из себя:

открытие мероприятия с музыкой и речами

музыкально-литературные перфомансы

участие путем вклада аудитории в процесс разработки коммуникационного пространства

видео и документация

индивидуальный независимый доступ через интерактивное нота-пространство

Актуальная информация о программе будет публиковаться здесь.

Спонсируется:

S-K-A-M-e.V.

Управление культуры города Штутгарт

mem.cont.act является частью общей программы FemPalais

Камерный театр, фойе (Штутгарт)
23 апреля 2022 г., 20:00, премьера

Дальнейшие выступления:
25.04 2022, 20:00
13 мая 2022 г., 20:00
24.05.2022, 20:00
29.05.2022, 20:00
05.06.2022, 20:00
07.06.2022, 20:00

Президент Беларуси Лукашенко одержал убедительную победу после выборов 9 августа 2020 года, а кандидат от оппозиции неожиданно проиграл. Оппозиция вокруг Светланы Тихановской тогда публично назвала события фальсификацией выборов, а многочисленные независимые наблюдатели за выборами также классифицировали результаты как фальшивку. Такие женщины, как Светлана Тихановская, Мария Колесникова, Вероника Цепкало, а также другие активистки быстро стали символическими фигурами беларуского протестного движения. В свадебных платьях и с красными цветами они формировали медийные образы на Западе, но в своих речах подрывали традиционно пассивную роль, отведенную женщинам. Осенью 2020 года десятки людей, связанных с протестами, были немедленно изгнаны из страны или заключены в тюрьму.

В «18 письмах и одной басне из Беларуси» Марина Михальчук сочетает документальные декорации из недавнего беларуского прошлого с автобиографическим романом Ольги Хапеевой «Путешествие на верблюде». В своем дебютном романе, опубликованном в 2021 году, автор описывает свое взросление в (пост)советском Минске в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Между прическами с косичками, художественной гимнастикой и пельменями автор уже указывает путь к собственной политизации с детской точки зрения — и дает отсылки к поколению беларусов, вышедших на улицы в августе 2020 года и сегодня рассылающих письма из мест лишения свободы.

Российское вторжение в Украину 24 февраля 2022 года и прибытие сотен беженцев в Штутгарт также заставили режиссера пересмотреть содержание материала. Кроме того, Михальчук, родившаяся в Беларуси, пригласил для участия в постановке беженцев из Украины. Истории тюремного заключения и демократического сопротивления теперь интерпретируют восемь украинских женщин – Кристина Довбыш, Татьяна Гуменюк, Ирина Юсухно, Анна Кржеминская, Римма Мусийчук, Ирина Щербак, Марина Власенко и Татьяна Зюбанова, что придает вечеру дополнительное прямое документальное измерение.

РЕЖИССЕР: Марина Михальчук
МУЗЫКА: Наташа Лопес, Гильермо Гонсалес (из TRIO vis-à-vis)
СЦЕНА: Ханна Зикерт
СВЕТ: Штефан Мария Шмидт
КОСТЮМЫ: Натали Наземи
ДРАМАТУРГИЯ: Лена Мейерхофф
АКТРИСА: Тереза ​​Дорр

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Театр Штутгарта

ПРЕДПРОСМОТР:
YouTube

24 декабря 2021 г. +
6 января 2022 г.

«Беларусь – сказка демократии» – это художественно-политическая акция Инициативы ИнтерАКТ в сотрудничестве с KUB e.V., politzek.me и многими другими деятелями города Штутгарта, в которую входят:

– Короткометражный анимационный фильм по рассказу Анны Б. Фильм вышел в цифровом формате 24 декабря 2021 года в социальных сетях (YouTube, Facebook) и на нашем сайте. Цель состояла в том, чтобы охватить как можно больше людей (как в Беларуси, так и в Германии и за ее пределами) в период с 24 декабря 2021 года до православного Рождества 6 января 2022 года.

Youtube

– eine Aktion mit 1000 Postkarten an die Inhaftierten in Belarus:

1. Для аналоговой раздачи в Штутгарте и Эсслингене мы раздали наборы карточек, чтобы написать и передать на себе: «Ты мой хороший друг. передай его хорошим друзьям». Поэтому мы надеялись быстро разослать 1000 открыток 1000 заключенным.

На всех открытках, как цифровых, так и аналоговых, можно было прочитать следующий текст:

Дорогой друг,

Хотим выразить Вам нашу сердечную благодарность! Спасибо за ваше мужество, вашу силу и вашу бесконечную любовь к этому миру. Каждый день вы вдохновляете нас становиться добрее, чуткие и мудрее. В это Рождество мы думаем о вас больше, чем когда-либо, и хотели бы послать вам наше восхищение этой открыткой - немного человеческого внимания, меньшее, что мы можем сделать для вас. Заботиться! Мы обязательно обнимемся в новом году!

Об успехе этой кампании можно судить по следующему посту в Instagram:

Дорогие друзья, с Рождеством Христовым (православным)! Мы очень рады сообщить, что наша открыточная акция в рамках проекта «Беларусь – сказка демократии» сегодня успешно завершилась. Мы отправили в общей сложности 1000 открыток заключенным из Штутгарта, а также со всего Баден-Вюртемберга. Кроме того, цифровые открытки (насколько известно) были отправлены из Германии, Нидерландов и Франции. Мы благодарим всех, кто принял участие в акции и поддержал нас в проекте! Мы тем более рады сообщить, что открытки прибывают! Мы уже получили некоторые отзывы из Беларуси с благодарностью. Спасибо за то, что в эти дни дарите белорусским заключенным радость, любовь и внимание!

2. Цифровая версия в сотрудничестве с politzek.me в качестве дополнения к короткометражному фильму. Это работало так:

Чтобы отправить цифровую открытку, выполните следующие действия:
• выбрать папку в столбце «Рождественские открытки».
• найти цифровую открытку, которая вам нравится
• распечатать их
• сложить их
• найти заключенного, которому вы хотите написать (ищите здесь: Politzek)
• сразу же прокрутите вниз — там вы найдете текущий адрес заключенного • запишите его
• написать рождественское желание
• положить карту в конверт
• отнести их на почту
• купить марку (из Германии: 0,95 цента)
• отослать их

РЕЖИССЕР: Ясмин Шедлер
КАМЕРА, МОНТАЖ, МОНТАЖ: Крис Бюлер
ЗВУКОВОЙ ДИРЕКТОР И Сведение: Маттиас Шнайдер-Холлек
ИГРА С ФИГУРАМИ И КОНСТРУКЦИЯ ФИГУР: Лукас Шнайдер
СОСТАВ: Даниэль Алчех
ТЕКСТ: Анна Б
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Джонатан Спрингер
СКРИПКА: Ольга М.
ЦИМБАЛОМ: Екатерина Юхнова
ГОЛОС: Виктория Витренко
ДИЗАЙН ОТКРЫТКИ: Юлия Шестаг
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РЕЖИССЕР И ПРОДЮКШН: Виктория Витренко

В сотрудничестве с KUB e.V., Amnesty International, AnStifter Foundation, Esslingen Office for Equal Opportunities, Theatre Rampe, Musik der Jahrhunderte e.V. и Управлением культуры Штутгарта.
Финансируется городом Штутгартом и фондом AnStifter.