о проекте

DПроект FREE MASCHA состоит из следующих элементов:

Во-первых, это онлайн-архив мероприятий, связанных с Марией Колесниковой. Мы хотели бы задокументировать здесь все, что уже было сделано по этой теме. Поэтому, если вы заметили, что чего-то не хватает в нашем архиве, сообщите нам об этом.

Во-вторых, это независимый календарь событий. Наша цель — предоставить как можно больше информации о текущей деятельности, чтобы предоставить заинтересованным сторонам информацию о событиях, связанных с Машей Колесниковой, за пределами конкретных мест или целевых групп. Если вы планируете мероприятие, сообщите нам об этом. Наша публикация бесплатна и также может помочь вам расширить свою аудиторию.

В-третьих, мы хотели бы создать публичное место для Маши Колесниковой в Штутгарте, с которым могли бы себя идентифицировать все заинтересованные в теме группы. Это место должно выступать в качестве центральной точки контакта для самых разных форматов мероприятий, таких как концерты, демонстрации, митинги, перформансы, и стать местом для идентификации, общения и информации. Маша становится видимой в городе открытым тотальным произведением искусства. Центральным элементом этого художественного произведения станет портрет Колесниковой, созданный Николой Лутцем и развиваемый другими участниками как процессуальное коллективное произведение искусства.

Наша заявленная цель — сделать так, чтобы Маша и другие политически преследуемые люди, которые много лет находятся в заключении, не могли быть забыты. Кроме того, это место должно побуждать людей брать на себя ответственность за демократизацию и свободу слова.

Сейчас мы ищем подходящее место для реализации этого плана. Мы открыты для предложений и ждем обсуждений.

Мария Александровна Калесникова

Мария Александровна Калесникова (белорусский: Марыя Аляксандраўна Калесникова, русский: Мария Александровна Колесникова / Мария Александровна Колесникова; von ihr selbst benutzte Transkription: Мария Колесникова) является музыкальным, юридическим и политическим активным советом, координатором Stabes ident von Victor Babariko bei den Belarus в 2020 году. Также является представителем объединенного штаба Светланы Тихановской и членом президиума Координационного совета по организации процесса выхода из политического кризиса, лидером партии «Вместе» и политзаключенных. 11 сентября 2020 года Amnesty International признала Марию Колесникову политзаключенной.

Мария Колесникова родилась 24 апреля 1982 года в Минске, Белорусская ССР. Еще в детстве она начала интенсивно заниматься музыкой и развиваться как музыкант. В 17 лет начала работать — преподавала флейту в Минске в средней школе № 192 и гимназии № 4. Мария очень ответственно подходила к своей работе, хорошо относилась к детям и была очень оценена учениками и любима родителями. Во время учебы также играла в Национальном академическом концертном оркестре и Президентском оркестре Республики Беларусь.

С 2002 по 2008 год Мария принимала участие в благотворительном проекте «Дома вместо Чернобыля», где музыканты из Беларуси давали концерты в Германии для сбора средств для белорусских семей, пострадавших от Чернобыльской катастрофы. В 2007 году Мария окончила Белорусскую государственную академию музыки по классу флейты и дирижирования. В том же году Мария переехала в Германию, чтобы научиться играть на поперечной флейте, и училась в HMDK Stuttgart на курсах старинной музыки и современной музыки, которые она закончила с двумя титулами «Мастер старинной музыки» и «Мастер новой музыки».

С 2007 по 2020 год Мария жила в Германии. За это время она регулярно приезжала в Беларусь для организации художественных проектов.

2010-е ознаменовались активной концертной деятельностью и организацией международных культурных проектов в Германии и Беларуси. Одним из первых проектов в Беларуси стал цикл лекций «Уроки музыки для взрослых», которые Мария самостоятельно разработала и организовала в одном из минских культурных центров. Эти курсы были очень популярны и вдохновили многих взрослых узнать больше о музыке.

В 2017 году Мария выступила одним из основателей творческого объединения «Артемп», которое проводило в Минске культурные мероприятия в области современного искусства, в т.ч. B. Академия композиторов для студентов Белорусской государственной академии музыки с участием известных композиторов из Германии.

Также в 2017 году Мария выступила спикером на конференции TEDx в Минске, где рассказала о важности взаимодействия между людьми, умении слушать друг друга, связи между изменениями в обществе и музыкой. член Trios Vis-a-vis (Германия) на.

 

В 2018 году Мария стала соучредителем культурного объединения InterAKT Initiative (Германия). Она также входила в правление Штутгартского коллектива современной музыки (S-K-A-M e.V.).

Для Марии основными ценностями всегда были свобода самовыражения, свобода слова, свобода выбора. Это отразилось на проектах, в которых она участвовала.

Eines dieser Projekte war „NoBody NoVoice», bei dem Maria über die Tatsache sprach, dass Freiheit die Wahl eines jeden Menschen und seine Verantwortung ist, und dass die Wahl, frei zu sein, immer schwieriger ist, als alles «so zu akzeptieren, wie это».

YouTube

В 2019 году Мария стала художественным руководителем минского культурного центра ОК16. За время ее работы в ОК16 в этом месте были реализованы уникальные для Беларуси проекты, такие как масштабный арт-фестиваль «Мифологемы тысячелетия» всемирно известного художника Александра Родина.

ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРЬЕРА

Во время президентской избирательной кампании 2020 года в Беларуси Мария присоединилась к штабу кандидата в президенты Виктора Бабарико и стала координатором штаба.

16 июля руководители штабов Виктора Бабарико (Мария Колесникова) и Валерии Цепкало (Вероника Цепкало) объявили о слиянии со штабом Светланы Тихановской, зарегистрированной кандидатом в президенты. Объединение было основано на следующих принципах: избирателям предлагалось не бойкотировать выборы, а идти на избирательные участки; в оставшееся до выборов время команда предоставила информацию о том, как защитить свой голос от подделки. Штаб также призвал к участию в кампаниях за честные выборы и предложил стать наблюдателями для наблюдения за явкой избирателей и прозрачностью подсчета голосов. После победы Светланы Тихановской объединенная команда добилась освобождения всех политических и экономических заключенных и предоставила им право на пересмотр их дел. Центральным принципом было проведение новых президентских выборов, в которых могли бы участвовать все альтернативные кандидаты.

Вечером 8 августа, накануне выборов, Мария Колесникова была задержана милицией, но через несколько минут отпущена. Причина заключалась в том, что ее «приняли» за кого-то другого.

18 августа Мария Колесникова была избрана в основной состав «Координационного совета по организации процесса выхода из политического кризиса», а 19 августа избрана его председателем.

31 августа Мария объявила о создании политической партии «Вместе», созданной по инициативе штаба Виктора Бабарико.

ПРЕСЛЕДОВАНИЕ

7 сентября 2020 года Мария Колесникова была похищена неизвестными в центре Минска. Ее пытались депортировать в Украину. Государственный пограничный комитет Республики Беларусь сообщил, что члены Координационного совета Мария Колесникова, Иван Кравцов и Антон Родненков пересекли границу с Украиной около четырех утра. В случае с Марией высылка не удалась, потому что она сама порвала паспорт. 8 сентября 2020 года ее снова арестовали.

9 сентября отец Колесниковой сообщил, что она задержана и содержится в качестве подозреваемой по уголовному делу в Минском СИЗО № 1 на улице Володарского. 12 сентября ее перевели из минского СИЗО в изолятор временного содержания в городе Жодино.

16 сентября Следственный комитет Республики Беларусь предъявил Марии Колесниковой обвинение по части 3 статьи 361 Уголовного кодекса Республики Беларусь (побуждение к действиям, направленным на причинение вреда национальной безопасности и совершенным с использованием средств массовой информации и сети Интернет). , что влечет за собой наказание в виде лишения свободы на срок от двух до пяти лет. 6 января стало известно, что его пребывание в СИЗО продлено до 8 марта. 8 января 2021 года Марию перевели из СИЗО в Жодино в СИЗО-1 в Минске.

В феврале 2021 года Марии Колесниковой было предъявлено обвинение в подстрекательстве к действиям против национальной безопасности, заговоре с целью неконституционного захвата государственной власти и создании экстремистской группы, за что ей грозило до 12 лет лишения свободы.

6 сентября в здании Минского районного суда после месячного рассмотрения уголовного дела был вынесен приговор политзаключенной Марии Колесниковой. Судья Сергей Епихов признал их виновными по трем статьям УК РФ: ч. 3 ст. 361 (подстрекательство к действиям, противоречащим национальной безопасности), ч. 1 ст. ст. 361-1 (создание и руководство экстремистской группой) и приговорила к 11 годам лишения свободы. Марию приговорили к тюремному заключению в трудовом лагере.

24 декабря 2021 года Верховный суд рассмотрел жалобу и оставил приговор в отношении Марии Колесниковой без изменения. 11 января 2022 года Марию перевели в ИК №4 в Гомеле.

19 ноября 2020 года посол США в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Джим Гилмор выступил с заявлением, в котором призвал к немедленному освобождению Марии Колесниковой как к «важному шагу на пути к национальному диалогу».

За время пребывания в тюрьме Мария Колесникова получила множество наград в области развития гражданского общества и защиты прав человека.

Н.З.М. — Три черепахи

«Попробуй чарапачи» или «Три черепахи» — песня белорусской группы N.R.M. из одноименного альбома, выпущенного в 2000 году. Это самая узнаваемая песня группы N.R.M. и Лавон Вольский, который продолжает исполнять песню как отдельный музыкант после распада группы.

Пит Павлов — гитарист группы N.R.M. — сказал, что тема черепахи всплыла совершенно неожиданно — музыканты привезли в Польшу фолк-альбом, а Борис Ельцин по телевизору сказал какую-то глупость. Потом родилась миниатюра: «Выходит Ельцин и заявляет: российская государственность держится на трех китах. Его спрашивают: на каком? А он отвечает: на первое, второе и третье». Музыканты засмеялись, а через несколько дней Лавон Вольский принес текст песни.

Сюжет песни основан на мифе о трех черепахах (или трех китах со слонами), держащих землю по древним поверьям. В первом стихе автор приводится к упоминанию этого мифа как тревожных явлений повседневности — коммунальных запахов, города, людей, быта; и довольно высокие вещи — горы. Второй стих решительно и эклектично отрицает человеческую историю — культурную, научную, политическую. Галилео Галилей, Боб Марли, Сальвадор Дали, Владимир Ленин, Джон Леннон и Карл Линней, которых не существовало, постоянно называются. Третий куплет выглядит как патриотический постскриптум с дословной цитатой из строк Алеся Ставера: «Чтобы любить Беларусь, нашу нежную матушку, надо много стран объехать».

Во время революционных событий марта 2006 года у Лавона Вольского возникла идея спеть «Устал ждать» в финальном припеве вместо традиционного «Никаких сюрпризов». С тех пор он поет измененную версию на концертах, одобренных публикой. Несмотря на прошедшее время, хит «Три черепахи» по-прежнему жив: его хорошо знают и поют даже те, кто моложе самой песни.Позывной «Три черепахи» сразу будит сознательное белорусское сердце. В 2020 году песне исполнится 20 лет, и она станет классикой белорусского протестного движения.

Левон Вольский «Три черепахи» (2019)
Н.З.М. «Три черепахи» (2000)

Текст, перевод (немецкий)
Н.З.М. – ТРИ ЧЕРЕПАХИ

Когда вдруг пахнет коммуналкой
И жизнь повесит тебя
Тогда ты понимаешь, что три черепахи
Тянет землю на себя, как прежде.

Когда вы идете в город
Или подняться в горы
И установить контакт с людьми
Тогда ты понимаешь, что наше место сегодня и вчера
На трех горбатых китах есть.

припев

Гей ла-ла-ла-лай не жди
Сюрпризов нет (будут)
Гей ла-ла-ла-лай не жди
Не жди
Не было Галилея и Боба Марли
Не было Сальвадора Дали
Нет Ленина, нет Леннона
Нет, Карл фон Линней.
Но были горбатые киты и черепахи

припев

Любить Беларусь, нашу нежную маму
Вы должны были побывать во многих странах
Тогда вы понимаете, что это стоять
Под нашими ногами без движения
Три слона.

припев

Гей ла-ла-ла-лай не жди
Сюрпризов нет (будут)
Никто не ждет, и ты тоже не ждешь.

Оригинал (белорусский)

N.R.M. — Тры Чарапахі

Калi раптам адчуеш камунальныя пахi
I жыцьцё цябе возьме ў пятлю.
Зразумееш тады, што тры чарапахi
Па ранейшаму цягнуць Зямлю.
Калi выйдзеш у горад, цi залезеш у горы,
I з людзьмi ўсталюеш кантакт.
Зразумееш тады, што i сёньня i ўчора
Наша месца на трох кiтах.

Прыпеў:
Гэй, ла-ла-ла-лай, ты не чакай, сюрпрызаў ня будзе.
Гэй, ла-ла-ла-лай, ты не чакай, ты не чакай.

Не было Галелея i Боба Марлея,
Не было Сальвадора Далi.
Нi Ленiна, нi Ленана, нi Карла Лiнэя,
А кiты, чарапахi былi.

Прыпеў.

Каб любiць Беларусь, нашу мiлую Маму,
Трэба ў розных краях пабываць!
Зразумееш тады — пад тваiмi нагамi
Тры сланы нерухома стаяць.

Прыпеў:
Гэй, ла-ла-ла-лай, ты не чакай, сурпрызаў ня будзе.
Гэй, ла-ла-ла-лай, нiхто не чакае, i ты не чакай!