Четверг, 24.04.2025

ШТУТГАРТ

19:30

vhs Штутгарт
Роберт Бош Холл
Rotebühlplatz 28
70173 Stuttgart

Вход свободный!

Основанный на тюремном дневнике Максима Знака «Зекамероне», «зек» [зек — заключённый] повествует о текстах, написанных Знаком в тюрьме. Тексты образуют нить, ведущую от заключенных к свободе, к самостоятельному общению, к их выживанию и нашим знаниям об условиях их жизни. В выпуске № 5 Клаус Себастьян Дреер в премьере своих «Эпизодов из тюрьмы» обращается к исторической преемственности тюремного заключения как темы в искусстве. В своей музыкальной обработке «Ururu» Знака Никола Лутц делает тюрьму воспринимаемой как аудиальная среда.

c

Ся Юань [перкуссия]
Матильда Дюрафур [перкуссия]
Клаус Дреер [перкуссия]
Никола Лутц [электроника, саксофон]
Наташа Лопес [стихотворение]

музыка от

Клаус Себастьян Дреер
Никола Лутц

сотрудничает: Департамент равных возможностей города Штутгарт, vhs Stuttgart

при поддержке: S-K-A-M e.V., Город Штутгарт и Музыкальный фонд

Максим Знак, «Зекамероне. Истории из тюрьмы»
Перевод с русского Генриетты Рейснер и Фолькера Вайхселя
© немецкого издания Suhrkamp Verlag AG, Берлин, 2023

Воскресенье, 30 марта

ШТУТГАРТ

17:00

Бергер Кирхе Штутгарт
Клоцштрассе 21

Благотворительный концерт
Призыв к пожертвованиям в помощь политическим заключенным в Беларуси
Politzek.Me и FreeBelarusPrisoners

с

Виктория Витренко - фортепиано, сопрано

Молодая сцена

Жанна Шиманн (10 лет) – фортепиано
Яньхуа Саймон Лю (10 лет) — скрипка
Марлена Клауди (10 лет) — виолончель

Разговаривать
Женский голос свободы

Допуск
€ 25 / € 15 / студенты € 5

Суббота, 8 марта

ЭССЛИНГЕН

19:00

Мюнстер Санкт-Паули
Эсслинген

Концерт для Калесниковой в Международный женский день в рамках фестиваля Тон-арт 

Мария Калесникова, которая окончила Штутгартский музыкальный университет как флейтистка и активно работала здесь как музыкант и культурный менеджер, а с 2018 года снова все активнее выступает в родном Минске, стала всемирно известна в 2020 году как одна из трех женщин, возглавляющих демократическое движение в Беларуси. 

Первоначально похищенная и исчезнувшая на несколько дней во время жестокого подавления демонстраций, затем привлеченная к суду, приговоренная к одиннадцати годам лишения свободы за оппозиционную деятельность, подвергшаяся издевательствам в тюрьме, переведенная в гражданскую больницу в терминальном состоянии и досрочно возвращенная в лагерь после успешного лечения, она не подавала признаков жизни с марта 2023 года до тех пор, пока ее отец не смог навестить ее в тюрьме в ноябре 2024 года.

Этот концерт посвящен ей.

Произведения для голоса, виолончели, органа, флейты и ударных инструментов Лахенманна, Блехарца, Германа, Наса и Дреера

с Наташей Лопес, Франком Вёрнером, Феликсом Мунтвайлером, Альбрехтом Имбешайдом, Трио vis-à-vis и Ансамблем ударных инструментов Штутгарта.

Программа:
Хельмут Лахенманн (1935) temA (1968)
Трио vis-à-vis: Наташа Лопес - голос, Петра Арман - флейта, Уго Ранну - виолончель

Войцех Блехарз (1981) blacksnowfalls (2014)
Александра Навроцка

Чтение

Маттиас Херманн (1960) Echo 3 - Studie für fünf Schlagzeuge (2024, премьера) 

Майке Нас (1972) Золушка (2018)
Тамара Куркевич

Клаус Себастьян Дреер (*1967) AVE MARIJA - Musik für Kalesnikava (2025, премьера)

Исполнители:

Наташа Лопес, Франк Вёрнер - голос
Хьюго Ранну - виолончель
Феликс Мунтвайлер - орган
Альбрехт Имбешайд, Петра Арман, Марен Дреер, Юлия Штайнбахер - флейта
Ансамбль ударных инструментов Штутгарта: Анна Фивейская, Тамара Куркевич, Сон Ён Конг, Александра Навроцка, Ся Юань - ударные инструменты
Трио vis-à-vis: Наташа Лопес - голос, Петра Арман - флейта, Хьюго Ранну - виолончель