Четверг, 24.04.2025

ШТУТГАРТ

19:30

vhs Штутгарт
Роберт Бош Холл
Rotebühlplatz 28
70173 Stuttgart

Вход свободный!

Основанный на тюремном дневнике Максима Знака «Зекамероне», «зек» [зек — заключённый] повествует о текстах, написанных Знаком в тюрьме. Тексты образуют нить, ведущую от заключенных к свободе, к самостоятельному общению, к их выживанию и нашим знаниям об условиях их жизни. В выпуске № 5 Клаус Себастьян Дреер в премьере своих «Эпизодов из тюрьмы» обращается к исторической преемственности тюремного заключения как темы в искусстве. В своей музыкальной обработке «Ururu» Знака Никола Лутц делает тюрьму воспринимаемой как аудиальная среда.

c

Ся Юань [перкуссия]
Матильда Дюрафур [перкуссия]
Клаус Дреер [перкуссия]
Никола Лутц [электроника, саксофон]
Наташа Лопес [стихотворение]

музыка от

Клаус Себастьян Дреер
Никола Лутц

сотрудничает: Департамент равных возможностей города Штутгарт, vhs Stuttgart

при поддержке: S-K-A-M e.V., Город Штутгарт и Музыкальный фонд

Максим Знак, «Зекамероне. Истории из тюрьмы»
Перевод с русского Генриетты Рейснер и Фолькера Вайхселя
© немецкого издания Suhrkamp Verlag AG, Берлин, 2023